Christiane Baguet et Claire Cornillon sont allées vendredi 12 janvier dans l’après midi rendre visite à Josette Léger à l’Ehpad de Viré  pour lui  remettre son paquet de Noël de la part du CCAS de Cruzille.

 Elle était plutôt en forme, dans un fauteuil de type lourd dont elle ne doit pas sortir seule.

Elle était souriante, contente de nous voir même si, à priori elle ne nous a pas reconnues à l’arrivée (ni au départ). C’était un assez bon moment malgré sa difficulté à se faire  comprendre .

Le mardi 30 janvier 2024, nous nous sommes rendus à l’EHPAD de Flacé pour rendre visite à Madame BONVILAIN et lui offrir son cadeau de Noël de la part du CCAS de la commune.  

Nous avons retrouvé une dame toujours aussi radieuse, pleine d’esprit avec une mémoire fabuleuse.

Elle remercie la commune de Cruzille pour toutes les attentions envers elle.

C’est le sujet qui préoccupe toutes les communes de France en ce début d’année. Selon la loi Aper du 10 mars 2023, chacune doit définir des zones pouvant accueillir des projets d’énergies renouvelables, avec consultation de la population. La commune de Cruzille a choisi la forme d’une réunion publique organisée mercredi 24 janvier au soir, pour informer les habitants sur cette démarche.

Monsieur René Varin, représentant la CCMT (Vice président du Sydesl communes urbaines, Vice-Président en charge du numérique CCMT71), invité par monsieur le maire et son conseil municipal, a donné la définition les zones d’accélération des énergies renouvelables sous forme de diaporama (ci-joint) à la quarantaine de personnes présentes à la salle communale de façon la plus neutre et la plus théorique possible.

Une simulation a pu être proposée pour la commune  et les énergies renouvelables passées en revue.

Suite à des échanges pertinents, la commune a dévoilé les zones retenues et le type d’énergie possible tout en répondre aux questions des habitants .

En conclusion, pas d’éolien mais de l’énergie solaire via des panneaux photovoltaïques  sur la zone de l’ancienne décharge ainsi que sur les toits des bâtiments communaux éligibles.

Samedi 6 janvier, la municipalité avait donné rendez-vous à l’ensemble de la population cruzilloise à la salle des fêtes de la commune .

Après avoir présenté les nouveaux habitants Gilles Charpy-Puget maire de la commune a pris la parole pour exprimer ses vœux à la population . Habitants, présidents d’associations, acteurs de la vie locale et personnel communal étaient présents en grand nombre pour assister à cette cérémonie.

Durant ces vœux, Monsieur Le Maire a rappelé les grandes lignes des actions entreprises  pour l’année 2023 et celles qui seront poursuivies en 2024..

Il a rappelé avec conviction sa volonté d’agir et son engagement pour aménager notre commune et bâtir celle de demain ; une commune qui soit prête à relever les problématiques d’aujourd’hui (tranquillité publique, partage, solidarité…) et celles pour lesquelles nous devons nous préparer et agir dès maintenant pour améliorer notre futur (transition écologique, changement climatique…).

Il a également souligné l’importance de la collaboration avec la Communauté de Communes du mâconnais tournugeois et toutes les actions menées ensemble, entre autres le changement dans le fonctionnement du ramassage des ordures ménagères.

Il a conclu son intervention en remerciant les personnes de la commission « communication » pour la rédaction du bulletin municipal

La cérémonie s’est conclue de manière conviviale autour d’un cocktail, offrant aux participants l’occasion de se retrouver et d’échanger dans une atmosphère détendue. Cette soirée a non seulement permis de renouer avec une tradition importante, mais elle a également renforcé les liens entre les participants, soulignant l’importance de l’unité et de la solidarité à Cruzille.

Le Maire et l’ensemble du Conseil Municipal vous souhaitent encore une très bonne année 2024 !

 

Comme chaque année, à l’arrivée de Noël, la commune de Cruzille propose un rendez-vous convivial et animé : le vendredi 15 décembre à partir de 18 heures, s’est tenu place de l’église un marché de Noël féerique et convivial. Un public nombreux est venu profiter de la vingtaine de stands d’un marché artisanal et gourmand qui a enchanté petits (en poussette) et grands …voire très grand : nous avons eu le plaisir de rencontrer le doyen du village monsieur Georges Champliaud dans sa 98ème année bon pied, bon œil accompagné d’une partie de la famille !

C’est dans une ambiance chaleureuse et empreinte de la féerie de Noël que les décorations de Noël, les articles de fête, les produits du terroir et les fabrications artisanales, ont été présentés sous des barnums. L’occasion de trouver, à coup sûr, de quoi habiller son sapin, des idées de cadeaux originales ou de quoi concocter de délicieux festins pour les fêtes.

L’harmonie de Lacrost venue en force a su recréer l’esprit de Noël en alternant morceaux entraînants et musique de Noël. Un grand merci aux 25 musiciens !

Tout le monde, visiteurs et exposants, est reparti enchanté et content de ce beau moment passé ensemble.

Très belles fêtes de fin d’année et joyeux Noël à toutes et à tous !

 

 

Un jeu pour enfants était cassé depuis longtemps et avait dû être enlevé ; depuis la semaine dernière il a été remplacé.

Nous avons le plaisir de vous informer que l’aire des jeux dispose maintenant d’une petite cabane d’escalade pour les petits.

Le jeu a été financé par la communauté de communes et les travaux ont été réalisés par la société Proludic .

Le site composé de 3 jeux et d’un terrain multi-sport offre aux enfants de la commune un espace ludique où ils peuvent s’amuser, se dépenser et développer leur créativité.

Si l’ensemble des jeux répond à toutes les normes de sécurité, la surveillance d’un adulte est nécessaire pour garantir un usage en toute sécurité.

Nous vous remercions également de bien vouloir respecter ce matériel pour la sécurité et le bien-être des enfants.

Honneur à tous ceux qui sont tombés pour défendre notre Nation, notre liberté, nos valeurs, sur notre sol comme en opération extérieure

Comme tous les 11 Novembre, Cruzille a célébré, ce samedi, l’Armistice de la Première Guerre mondiale. L’année 2023 marque le 105e anniversaire de l’Armistice signé en 1918 qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale

C’est avec émotion et devant un parterre attentif que monsieur le maire Gilles Charpy-Puget  a lu le message du 11 novembre de Sébastien Lecornu, ministre des Armées et Patricia Mirallès, secrétaire D’État auprès du ministre des Armées, chargée des Anciens combattants et de la mémoire :

Message du 11 novembre 2023

Une minute de silence a été respectée après la lecture des noms des soldats de Cruzille morts pour la France pendant cette 1ère guerre mondiale.

Monsieur le maire a ensuite invité la population à boire le verre de l’amitié à la salle des fête.

Chaque commune porte une affection particulière à celles et ceux qui ont traversé un siècle. Ils ne sont pas si nombreux. Les fêter est l’occasion de célébrer leur longévité et de partager un moment d’émotion.
Madame Anne Bonvilain  née en 1923  est une magnifique centenaire en bonne forme et intellectuellement toujours aussi alerte.  Les membres du conseil municipal  sont allés lui fêter son anniversaire vendredi 13 octobre dans l’après-midi dans sa petite chambre de l’Ehpad de Flacé.

Monsieur le maire Gilles Charpy-Puget  a pris la parole pour retracer sa vie:  “Madame Anne Bonvilain née Chardonnay  vous avez vu le jour le 30 aôut 1923 à Étrigny. En 1928, vous venez habiter OZENAY avec vos parents et votre frère Jean ;  vous y fréquentez l’école communale jusqu’au certificat d’études  puis êtes scolarisée au collège Saint Jean des Vignes à Chalon sur Saône, vos études sont interrompues par la déclaration de guerre en 1939. Durant cette période difficile, vous participez aux travaux de la ferme jusqu’à votre mariage avec Luien BONVILAIN le 8 novembre 1947 et vous venez vous installer sur  votre exploitation agricole située  à Cruzille plus précisément  au hameau de Sagy . De votre union sont nés 5 enfants : Marie-Thérèse, Renée, Genneviève, Jacques et Colette. Après de nombreuses  années passées à Cruzille, avec votre mari puis seule, vous décidez, au printemps 2014, d’intrégrer  la maison de retraite « les Magniolas » à Charnay les Macon puis 2 années plus tard l’EHPAD « Jacques Chauviré » à Flacé où vous coulez des jours paisibles “. Et de conclure :

“Être  centenaire ! C’est cent ans de mémoire, d’histoire, cent ans d’actions ! On se dit que vous devez connaître mille et un secrets et anecdotes plus intéressantes les unes que les autres. C’est autant d’histoires que nous aimerions tellement connaître et qui pourraient nous permettre de mieux connaître notre commune”.

Toutes les personnes présentes lui ont souhaité un bon anniversaire. Des fleurs , un chale brodé à son prénom, un livre lui ont été offerts, un gâteau  a été partagé, une cocarde lui sera été remise.

Anne a écouté les hommages avec attention et humour avant de souffler ses bougies et de boire un petit verre de crémant à sa santé et à celle de  tous les Cruzillois.

Ce mercredi 20 septembre 2023, accompagnés d’une météo quasi estivale, les aînés du village ont répondu à l’invitation du Centre Communal d’Action Sociale et de la municipalité pour leur traditionnel repas. 25 participants ont eu plaisir à prendre part à cette belle journée .

Outre les habitués qui apprécient la convivialité du moment, d’autres “nouveaux” seniors sont venus partager le repas dans le cadre magnifique et reposant du golf de La Salle. Un repas particulièrement chaleureux, un temps de pause pour se rencontrer,  resserrer les liens existants ou en tisser de nouveaux .

En l’absence de Mr le maire Gilles CHARPY-PUGET, la municipalité représentée par Mme Karine RATTEZ, 1ère adjointe, a remercié les participants pour leur présence et leur belle énergie et a  conclu son discours par ses mots :“Nos anciens constituent une grande richesse, ils méritent toute notre attention. Bon appétit à tous.”

Ce moment festif  est aussi  l’occasion de faire un petit clin d’œil, rempli d’émotion, à Monsieur Louis LADAME né le 2 septembre 1931 (92 ans), doyen de la tablée et à Madame Anne BONVILAIN née le 30 août 1923, la nouvelle centenaire de la commune qui réside à l’EHPAD de Flacé.

---

Comme de coutume, le 31 octobre, les bénévoles de l’Amicale laïque ont invité les enfants à se déguiser dans le but de terroriser les habitants du village et à leur extorquer des friandises en échange de leur clémence.

Ainsi, encadré par des parents eux aussi déguisés, après avoir fait la tournée des maisons à la récolte des bonbons, les enfants ont partagé leur butin, repartant chacun avec de quoi se régaler.

Cette année encore, l’amicale laïque proposait de terminer cette soirée par un repas, avec au menu, lasagnes, salade, fromage et nombreux desserts maisons, auxquels ont participé une quarantaine de personnes, dans une ambiance calme et conviviale.

Voir les autres photos

Toutes générations confondues, les habitants de Cruzille se sont retrouvés samedi 8 juillet au centre du village, sous le hangar de Gérard Chambard (un grand merci à lui).

L’idée est de rassembler les habitant.e.s autour d’un repas en extérieur . Sur une place, des chaises, des bancs et des tables sont mis à disposition et chaque participant.e apporte un plat et une boisson en vue de le partager avec les convives.

Convivialité, partage de petits plats concoctés par les uns et les autres, échanges et jeux étaient au menu de cette fête, qui s’est déroulée par un temps très chaud.

Nous étions plus nombreux qu’en 2022 puisque près de 100 personnes étaient présentes pour trinquer à l’apéritif offert par la municipalité, pour applaudir les conscrits de la classe en 3 et pour savourer les  excellentes et très nombreuses préparations culinaires du buffet improvisé .

La cérémonie qui s’est déroulée ce 8 mai commémore le 78e anniversaire de la victoire de 1945 et rend hommage à tous les combattants qui ont donné leur vie pour la France durant ces années de guerre. Elle est également un hommage que la Nation doit à toute la génération de la guerre, femmes et hommes, dans sa diversité : combattants, résistants, déportés, réfractaires au STO, prisonniers, « malgré-nous », justes parmi les nations qui, en s’engageant avec courage et humilité puis en témoignant au lendemain de la guerre, sont devenus des symboles.

Une trentaine de personnes se sont recueilles devant le monument aux morts de Cruzille .

Après  la minute de silence, les personnes présentes ont été invitées à la salle des fêtes pour partager un verre.

Les projets pour l’année 2023 sont les suivants :

Samedi 22 avril  : Fournée Flamenkush / Pizza 

Samedi 13 Mai : Visite du chantier du Château de Guédelon.  Sortie en covoiturage, avec un départ tôt le matin. 

Date à préciser : Chantier de nettoyage et d’entretien du Lavoir place Ponthus 

Et bien entendu la traditionnelle cueillette des pommes au au verger à l’automne !

Au plaisir de vous y retrouver nombreux !

En présentant ses vœux, samedi soir aux Cruzillois, le maire Gilles Charpy-Puget a dévoilé sa feuille de route pour l’année 2023.

Samedi 7 janvier en début de soirée dans la salle communale « le club », après 2 ans de vœux virtuels, le maire et son conseil municipal ont accueilli la population de la commune pour la cérémonie des vœux. La nouvelle équipe a été présentée, pour la première fois, aux personnes présentes.

Après avoir remercié les associations et le personnel communal qui ont œuvré tout au long de l’année pour que le village soit dynamique et accueillant, Charpy-Puget a particulièrement félicité la petite équipe qui est à l’origine du bulletin municipal 2022 toujours aussi remarquable.

Dans son discours, il a ensuite fait le bilan de l’année écoulée et présenté les projets pour 2023 .

L’assemblée s’est ensuite retrouvée autour d’un apéritif dînatoire.

Excellente année 2023 à toutes et à tous !

---

Bonsoir à tous,

Je voulais tout d’abord souhaiter la bienvenue aux nouveaux habitants

Après deux années d’annulation,  le conseil municipal  et moi-même sommes heureux de vous accueillir et nous vous souhaitons la bienvenue pour cette traditionnelle cérémonie dite des « vœux du maire », mais qui est pour nous, élus municipaux, un temps important de la vie de notre village.

Je rajouterai que cette cérémonie est la première depuis le renouvellement du conseil municipal en mars 2020.

 Un temps de rassemblement mais aussi un moment d’échange et de convivialité pour notre commune.

Cette cérémonie des vœux est aussi, par tradition, l’occasion de dresser un bref bilan des réalisations, actions et événements de l’année écoulée et de dessiner les contours des projets municipaux pour celle à venir.

Volontairement je ne parlerai pas de la situation économique et des difficultés à venir pour les contribuables que nous sommes, je pense que les médias s’en chargent largement.

Nous sommes ici pour passer une bonne soirée et oublier un instant tous ces soucis.

Revenons un instant sur 2022 .

Nous avons réalisé des investissements dans  la réfection de la voirie sur le chemin  « en romaine » puis la remise en état du chemin des écoliers .

Nous avons  terminé l’aménagement de l’espace liberté.

D’autres travaux d’entretien de chemins et fossés ont également été effectués

Le coût de tous ces travaux est d’environ 24000 € 

Pour mémoire en 2020 et 2021, nous avions terminé l’enrobé sur la route de Fragnes et la route de Grevilly, et commencé l’aménagement de l’espace liberté. .

Pour 2023, plusieurs projets sont en discussion, mais il faudra faire des choix car les dotations d’état ont bien fondu.

Nous avons perdu  40 000 € en 10 ans  et c’est pour cela qu’il devient compliqué d’équilibrer un budget .

Malgré tout, nous ferons de la voirie sur Sagy..

D’autres secteurs sont à l’étude mais nous devons enfouir les réseaux électriques dans un premier temps, la demande sera faite dès cette année.

Une étude thermique sera réalisée sur le bâtiment de la mairie et de la micro-crèche afin de prévoir, dans les années à venir, le remplacement du système de chauffage qui est vétuste.

2023 c’est aussi le démarrage de l’enquête publique du PLUi qui a été validé par le conseil municipal en décembre.

Ce futur document d’urbanisme va changer notre commune et je regrette que personne ne soit venu le consulter en mairie.

Dans quelques jours le recensement va commencer sur notre commune .

Mme Bénédicte BONNARD est chargée d’effectuer cette tâche : vous pouvez répondre à cette enquête soit par internet ou par papier.

Merci de lui réserver un bon accueil.

Sans vouloir allonger le discours, je ne saurais le terminer sans remercier mon équipe municipale et plus particulièrement mes adjoints qui répondent toujours présents.

Je tiens à remercier Gisèle notre secrétaire et Rodolphe l’agent technique pour leur travail et leurs compétences.

J’y associe également les responsables d’associations et toutes les personnes qui s’engagent de près ou de loin pour que notre village vive, surtout après ces deux années COVID.

Je tenais également à féliciter la petite équipe qui a travaillé sur le bulletin municipal que vous avez pu découvrir il y a quelques jours.

J’ai bien sûr une pensée pour les personnes qui nous ont quittés et pour celles qui rencontrent des difficultés au quotidien.

Permettez-moi au nom du conseil municipal et en mon nom personnel de vous présenter nos vœux les plus chaleureux pour 2023.

Que cette nouvelle année soit belle et heureuse pour vous et vos familles.

Qu’elle vous apporte des joies, petites et grandes, et qu’elle vous préserve des tourments et des difficultés de la vie.

Gilles Charpy Puget

 

 

Chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale ( CCAS ) prépare la distribution des colis de Noël aux personnes âgées de 70 ans et plus.

Quelques membres du CCAS se sont réunis à la mairie pour organiser la distribution des colis de Noël aux « seniors » de la commune, mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 décembre. Une trentaine de colis seront distribués cette année,  à ceux qui ne sont pas venus au traditionnel repas qui a eu  lieu le 20 octobre, au restaurant La Fleur de Lys de Cormatin.

L’accueil réservé aux bénévoles est toujours très sympathique, c’est aussi l’occasion de prendre des nouvelles et de passer un bon moment d’échanges.

Christiane et Monique prêtes à distribuer les  colis de Noël !

Deux ans après une pause dictée par la situation sanitaire, le marché de Noël de Cruzille fait son grand retour, dans une configuration légèrement revisitée, place de l’église, pour encore plus de convivialité. Des barnums de restaurations, de produits locaux et artisanaux diverses et variés étaient installés sur le nouvel « Espace liberté» récemment réaménagé.

Malgré  un froid pénétrant, en ce vendredi 16 novembre, les visiteurs se sont succédés sur les différents stands et ont apprécié l’ambiance et la « magie » du lieu !

Voici en quelques points l’essence du marché de Noël 2022…événement très attendu, illuminé par des guirlandes de lumières et de splendides décorations…

Afin d’alerter la commune du danger du monoxyde de carbone, 17 pompiers de Lugny et un infirmier de Tournus ont programmé un exercice pour communiquer et présenter les mesures de prévention à prendre avant l’arrivée de l’hiver mais aussi les gestes à accomplir en toute saison pour assurer le renouvellement de l’air au sein du logement qui contribue également à protéger du coronavirus (Covid-19).

L’équipe d’astreinte de la caserne de Lugny s’est déplacée dimanche 20 novembre avec un camion d’incendie (CCRM) et deux ambulances dans le cadre d’une manœuvre dont le thème était le suivant : «  la mairie a fait appel à un chauffagiste pour un dysfonctionnement de la chaudière à gaz, de plus des personnes étaient présentes dans la mairie. »

 À l’arrivée des secours le chauffagiste a été évacué de la chaufferie en arrêt cardiaque avec 8 personnes intoxiquées dans les locaux de la mairie dont une femme enceinte (toutes ces personnes se sont portées volontaires pour participer à l’exercice).

Le monoxyde de carbone ?

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz indivisible, inodore, et non irritant qui résulte d’une combustion incomplète du bois, de butane, de charbon, d’essence, de fuel, de gaz naturel, de pétrole ou de propane. L’utilisation d’appareils à combustion mal entretenus ou utilisés dans de mauvaises conditions présente un risque d’intoxication.

Lorsque les températures baissent, les risques d’intoxications au monoxyde de carbone augmentent mais des mesures préventives simples permettent de les éviter.
À l’approche de l’hiver, le centre d’incendie et de secours a souhaité rappeler les mesures simples à respecter pour éviter les intoxications au monoxyde de carbone responsables d’une centaine de décès, chaque année.
Ces intoxications interviennent essentiellement en présence de défauts d’aération du local associés à des installations de production de chauffage et d’eau chaude (chaudière, poêle ou chauffe-eau) présentant un défaut d’installation ou mal entretenues, notamment au niveau des conduits d’évacuation.

 

Les symptômes de l’intoxication

Des maux de tête, des nausées, une confusion mentale, de la fatigue.

Ils peuvent ne pas se manifester immédiatement et toucher plusieurs personnes. Suivant le pourcentage inhalé, une intoxication peut conduire au coma et à la mort. La prise en charge dès les premiers symptômes doit être rapide et peut justifier une hospitalisation à LYON en « caisson hyperbare »

En cas de soupçon d’intoxication, aérez immédiatement les locaux, arrêtez si possible les appareils à combustion, évacuez les locaux et appelez les secours en composant le 18 ou le 112 qui vous mettrons en relation avec le 15.

Le 1er novembre c’est la Toussaint, c’est un moment traditionnel de recueillement et de souvenir.  C’est l’occasion pour les familles d’aller au cimetière pour rendre hommage à un parent, un ami, un voisin et de se recueillir sur sa tombe. L’occasion  aussi de se rappeler du temps passé, de ne pas oublier les bons moments partagés avec les défunts, c’est aussi une belle manière de découvrir le cimetière particulièrement fleuri pour l’occasion… Toutes les fleurs déposées le colorent, une manière de le rendre plus vivant ou moins triste pour quelques jours. Ces fleurs multicolores donnent un air de fête et rendent les lieux plus joyeux, plus accueillants.

Le repas des anciens s’est tenu  jeudi 20 octobre à la fleur de lys dans un cadre magnifique juste en face du château de Cormatin. C’est l’occasion pour nos aînés de passer une agréable journée autour d’une bonne table. Ce déjeuner est offert par la commune et le CCAS aux Cruzillois de plus de 70 ans. Ils ont bien sûr le choix entre cette participation ou un bon d’achat à la librairie des Arcades à Tournus ou la livraison d’un colis de gourmandises à leur domicile.

Chaque année, ce rendez-vous traditionnel permet aux uns et autres de se réunir dans une ambiance festive, conviviale et sympathique. L’ambition de ce repas très apprécié est bien d’honorer les anciens et de renouer les liens avec eux, comme le souligne Monsieur le Maire.  A ses côtés, les membres du CCAS et des adjoints étaient présents pour les entourer et s’assurer que chacun passe un bon moment. Il faut dire que l’assemblée comptait près de 25 convives.

Au menu, apéritif,  filet de sardines marinés au vinaigre de framboise, mayonnaise à la chlorophylle, coq au vin et sa garniture bourguignonne, crème brûlée à l’anis de Flavigny, quelques bons vins à consommer avec modération , café et crémant

Ce bel après-midi festif semble avoir atteint son objectif et réchauffé les cœurs de nos aînés à l’approche des fêtes de fin d’année.

Beaucoup de fruits, beaucoup de plaisir et bientôt du jus de pomme !

Pour la deuxième fois dans la saison,  l’association Cruzille Patrimoine a effectué une cueillette de pommes ce mercredi 12 octobre 2022.

Les enfants de l’IME-ITEP  avaient été conviés à participer à cette récolte . C’est accompagnés par leur éducatrice Chantal qu’ils ont rempli une demi douzaine de cagettes  des diverses variétés de pommes  du verger conservatoire, pommes qui seront cuisinés  par leurs soins en compote et en desserts gourmands et variés.

2oo kg environ ont aussi été récoltés et stockés dans l’attente d’une pressée le vendredi 14 octobre auprès du « camion-qui-presse » qui sera installé sur le parking de la CAMB de Péronne.

À la fin de la cueillette , tous les participants se sont retrouvés autour du verre de l’amitié et de l’entraide : la dégustation du premier jus de pommes de l’association.

Faire son jus de fruit, permet de  :

• Valoriser ses récoltes, ce qui donne du sens à notre patrimoine fruitier, intimement lié à l’identité de notre territoire ;
• Consommer une production locale cohérente en matière d’environnement ;
• Obtenir un produit de qualité, dont on connaît la provenance et le process de fabrication ;
• Avoir le plaisir de déguster le jus du fruit de son travail !

Le Camion qui Presse est un pressoir itinérant qui parcourt la France .

​IL lave, broie, presse les fruits . Le délicieux jus obtenu est alors filtré, pasteurisé puis conditionné en Bag in box (l’équipement à la pointe de la technologie garantit un jus de qualité qui restera consommable pendant plus de 2 ans).